ASK Tips agar pembuatan subtitle tidak terlalu lama - Page 5 IDFL Forum


 


Texaspoker

... ...

Page 5 of 5 FirstFirst ... 345
Results 41 to 46 of 46

Thread: Tips agar pembuatan subtitle tidak terlalu lama

  1. #41


    Zehel's Avatar
    User ID
    150600
    Join Date
    November 17th, 2015
    Location
    +62
    Posts
    1,518
    Thanks
    933
    Thanked
    1,899
    Rep Power
    8944


    Hiatus dulu setahun

     

    Quote Originally Posted by Im.Vhee View Post
    kirim aja ke fb. ntar ane rampungin. mumpung nganggur

    itu gak pake lirik lagu kan
    Selo nanti tak kirim. Filenya di pc rumah.
    Lagu dah beres kok.
    Tinggal dialog tok

  2. # ADS
    indonesian.library@yahoo.com
    Join Date
    14.Feb.2012
    Location
    08880.182.4423
    Posts
    Contact Us For Cheap Advertising
     

  3. #42


    dhanipevensie's Avatar
    User ID
    141568
    Join Date
    July 11th, 2015
    Location
    Oklahoma City
    Posts
    58
    Thanks
    172
    Thanked
    25
    Rep Power
    436


    "Sometimes it is the
    people no one imagines
    anything of who do the things
    that no one can imagine"

     

    Translate nya rame rame aja ajak kakak adek temen dll pasti cepet

  4. #43
    JuraganGejrot's Avatar
    User ID
    77811
    Join Date
    October 25th, 2013
    Posts
    106
    Thanks
    688
    Thanked
    108
    Rep Power
    983

    No Status for Today

     

    Quote Originally Posted by BACK IDs View Post
    Always remember too...

    terkadang subtitle retail selalu memuaskan semua orang.
    ga semua subs retil bagus, ohm
    sering nonton di bioskop dapat subs retil rasa gt

  5. The Following User Says Thank You to JuraganGejrot For This Useful Post:


  6. #44


    mumetndase's Avatar
    User ID
    101552
    Join Date
    May 30th, 2014
    Location
    Banjarmasin
    Posts
    1,379
    Thanks
    3,310
    Thanked
    2,846
    Rep Power
    4386

    No Status for Today

     

    Justru makin lama makin asoyyy

  7. #45


    Marihot's Avatar
    User ID
    134066
    Join Date
    April 24th, 2015
    Location
    Kamar.
    Posts
    3,825
    Thanks
    2,227
    Thanked
    3,726
    Rep Power
    22222


    Aku suka Mangga

     

    Quote Originally Posted by mumetndase View Post
    Justru makin lama makin asoyyy

  8. #46


    juichi's Avatar
    User ID
    2385
    Join Date
    April 5th, 2012
    Location
    Kota Bertuah
    Posts
    4,035
    Thanks
    4,763
    Thanked
    5,348
    Rep Power
    90327


    好き

     

    Quote Originally Posted by Cerebr0 View Post
    CODE: 

    Jadi akhir-akhir ini ane sedang demen ngesub karna mau latihan ngencok masih banyak kendala. Nah masalahnya ane bikin satu sub film itu butuh waktu yang lama, misal untuk film durasi 2jam bisa sampai 5jam lebih. Kalau soal nerjemahinnya sih nggak terlalu lama, tapi yang bikin lama itu ngetik dan timing-nya. Maka dari itu ane mau minta Tips n' Trik dari para subber lain di IDFL. Gimana caranya biar ngesub nggak terlalu lama(pedih ni mata:LM2:)? Jika berkenan mohon sedikit pencerahannya....\suzy

    Kalau memang mau membuat subs dari NOL, sebaiknya pake aplikasi aja om,
    semisal : Aegisubs, Subtitle Edit dll

    Note : harus di sub dulu (terjemahan), nanti tinggal copas ke aplikasi dan bikin timingnya

  9. The Following 2 Users Say Thank You to juichi For This Useful Post:


Page 5 of 5 FirstFirst ... 345

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Our Friends

Subscene | Rehmoe | Pein Akatsuki | index-subtitles | SmallEncode.com

VPS Murah | Pahe.in - 480p & 720p movie | SoundIndo | Marvel Universe | ReRips | Moxkid Movie

sharedualima | VPS Indonesia | Film Box Office | GriyaPC | er1ck9.Blog

 Hosting Indonesia | Dunia-Lebah | Robandit | movienthusiast | topgans

Kafe Download | NontonGratis | KBBI Online | enthus1ast.com | DHQmusic


Feel free to Contact Us


UNTUK PERIKLANAN HUBUNGI KAMI

 IDFL.Forum@gmail.com / PeinAkatsuki_IDFL@yahoo.com / LebahGanteng@yahoo.co.id : Email
  Erix-IDFL / PeinAkatsuki_IDFL: Skype
 
xire : LINE
  +62 818-0218-0085 / +62 822-6454-4221 / +62 881-3266-906 : Whatsapp 
  +62 818-0218-0085
: Telegram